Zu unser aller Wohlergehen regeln wir weiterhin den Einlass und bitten um die Einhaltung der derzeit geltenden Abstandsregeln. Am Eingangsbereich gibt es Handwaschmöglichkeiten. In der Halle und im Außenbereich herrscht Maskenpflicht.
Unser Café bietet Getränke zum Mitnehmen aus Vytal-Mehrweg-Bechern.
Auch jeden Freitag öffnen wir die Markttore. Als Vorgeschmack auf unseren Freitags Apero laden wir herzlich von 14-18 Uhr ein zu unserem Markt zum Wochenausklang, mit Essensangebot zum Mitnehmen. Freitagsmarkt-Neuigkeiten finden Sie auf Facebook und Instagram.
Eine echte Traditionsgeschichte: seit 1860 bewirtschaftet die Familie Friedrich die Felder in ltenhain/Trebsen. Nach erfolgter Zwangskollektivierung 1960 wurden die zum Hof gehörenden Feldgrundstücke der privaten Nutzung entzogen und ab 1984 staatlich verwaltet. Nach Abitur und einem Berufsabschluss als Elektroniker entschloss sich Bruno Friedrich 2015 die im Familienbesitz befindlichen Felder wieder selbst ökologisch zu bewirtschaften. In fünfter Generation stellt er sich mit viel Freude und neuem Wissen der Herausforderung einer biologischen Landwirtschaft.
Kartoffeln, Blatt-, Kohl-, Wurzel-, Knollen-, Zwiebel- und Fruchtgemüse, Leguminosen
Als Quereinsteiger begann Richard Hagedorn im Jahr 2014 mit dem Projekt ernte-mich. Die Ursprungsidee des gelernten Bauingenieurs war es, Beete für Hobbygärtner*innen anzubieten. Mittlerweile wird die Fläche auf vielfältige Weise genutzt: zum privaten Anbau auf Mietbeeten und zum wirschaftlichen Anbau von Bio-Gemüse. Das wachsende, feste Team um Richard Hagedorn und seine Partnerin Susann Leovsky baut farbenfrohes und geschmacksintensives Gemüse für Restaurants und den Wochenmarkt an und entdeckt dabei immer neue Wege in der Permakultur. Des weiteren finden Bildungsveranstaltungen sowie schöne Saisoneröffnungs- und Saisonabschlussfeste im Garten von ernte-mich statt. Ein Besuch lohnt sich.
Jungpflanzen, knackige Salate, bunte Tomaten, Wurzel-, Knollen-, Kohl- und Zwiebelgemüse, Erdbeeren, etc.
Ein umweltfreundlicher, ressourcenschonender und trotzdem ökonomisch sinnvoller Betrieb - das ist die Intention von Jungbauer Martin Zschoche. Dafür baut Martin im Familienbetrieb in kleinen Strukturen an, stellt spezielle Kulturen zusammen und bearbeitet den Boden manuell. So vermeidet er Bodenverdichtung, baut Humus auf, erhöht die Biodiversität und schont fossile Ressourcen. Ein kleiner Hof mit ganzjährig blühenden Pflanzen und einer insektenfreundlichen Umgebung, der uns mit schmackhaftem Obst und Gemüse versorgt, ist entstanden.
Jungpflanzen, vielseitige Salate, Blatt-, Kohl-, Zwiebel- und Fruchtgemüse, Kräuter, Beerenobst und vieles mehr
14,8 ha Ackerfläche (davon 0,6 ha Gemüse, 1 ha Beerenobst und 0,3 ha neu angelegte Streuobstfläche)
Seit Ende 2018 planen Marion Clerc und Claudia Friedrich gemeinsam mit Thilo Egenberger und Julia Wolff den Samstagsmarkt. Mit dem eigenen Marktstand kann die gebürtige Französin Marion Clerc ihre Leidenschaft für Käse voll ausleben.
Butter, Hart- und Weichkäse, Vorliebe für handwerklich erzeugten Rohmilchkäse (von Schaf, Kuh und Ziege), Feigen, Oliven, frischer Tempeh
Fokus auf Regionalität und den persönlichen Kontakt zu den Produzent*innen
An diesem Stand bekommen Sie jeden Samstag ein stetig wachsendes Sortiment an unverpackter Ware, zusammengestellt von Egenberger Lebensmittel. Die Produkte sind meist bio und kommen möglichst aus der Region. Besondere regionale Schätze sind Kichererbsen, Quinoa und Hirse aus der unmittelbaren Umgebung. Es gibt auch Wein, der von den Winzer*innen Böhme & Töchter aus der Saale-Unstrut direkt in unsere Edelstahltanks gefüllt wird. Standmeister Grischa befüllt eure Gefäße und berät euch jederzeit gern zu Herkunft und Verwendung der angebotenen Lebensmittel.
Lindenwerkstätten Panitzsch – Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V.
Der Panitzscher Arbeitsbereich «Landwirtschaft» ist einer von 11 Arbeitsbereichen der Lindenwerkstätten Panitzsch. Die Tierproduktion steht im Fokus, wobei zu Wiesen und Weideflächen auch etwas Ackerbau betrieben wird. Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten gemeinsam an verschiedenen Produktionsaufträgen.
Eier, Eierlikör, Fleisch von Schwein, Schaf und Ziege,
Suppenhühner und Fleischhähnchen, Wurst- und
Räucherware vom Schwein, Wurst im Glas
Soziale Landwirtschaft mit artgerechter Stall- und
Freiland-Tierhaltung
Die natürliche und artgerechte Haltung steht für Matthias Schneider und sein Team »Hereford Elbweiderind« im Fokus. Die Tiere leben gemeinsam in der Herde mit dem Zuchtbullen im Freien und fressen fast ausschließlich das Gras und Heu der Elbwiesen. Ganzjährig und mindestens zwei Sommer lang lebt jedes Tier auf der Weide. Gleichzeitig trägt das regelmäßige Abfressen der Wiesenflächen im Naturschutzgebiet Alte Elbe-Kathewitz dazu bei, die Biodiversität und Kulturlandschaft der Elbauen in ihrer ursprünglichen Form zu erhalten.
Ganzheitliche Fleisch- und Wurstwaren vom Hereford-Rind. Vom Braten bis zur Salami. Von der Spitze bis zum Schwanz. 14 Tage abgehangen.
50 ha eigene Fläche, zusammen mit Partner*innen ca. 500 ha mit ca. 500 Rindern
Das Team der Bäckerei »lebt das Handwerk und bäckt Brot mit Liebe«. In der Umsetzung bedeutet das, mit natürlichen, naturbelassenen und überwiegend regionalen Rohstoffen zu arbeiten. Es werden keine Fertigmischungen oder künstliche Aromen verwendet. Auch der Pudding wird nach hauseigenem Rezept frisch gekocht.
Berufung statt Beruf: mit diesem Hintergedanken wurde der Familienbetrieb von Jenny und Marcel Reinhardt gegründet. Mit viel Leidenschaft züchten sie Karpfen in nachhaltiger Teichwirtschaft. Das jährliche Abfischen findet am letzten Oktoberwochenende statt und bildet den Saisonhöhepunkt der Fischerei. Die zugekauften Fische stammen aus nachhaltiger Fischerei. Nebenbei jagt Marcel und kann somit Wildfleisch und -wurst anbieten. Geräuchert wird auch frisch auf dem Markt. Ab sieben Uhr in der Früh raucht der Ofen und verströmt seinen appetitlichen Geruch.
Karpfen, Hecht, Wels, Schleihe aus der Teichwirtschaft vom lebenden Fisch bis zum Filet
Forelle, Lachsforelle, Saibling aus dem Erzgebirge u.v.m geräuchert
Flammlachs, auch für Feiern
Best Backfish in Town mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Remoulade
HOFGOARDEN ist eine Gründung aus der Leidenschaft für gutes Essen heraus und mit der Wissenschaft in der Hinterhand. Elisa möchte die Lebensmittelproduktion wieder dezentral und kleinflächig in die Stadt holen und die Nachbarschaft mit gesunden und möglichst nachhaltig produzierten und spannenden Lebensmittel versorgen.
Saisonal wechselnde Edelpilze, Vielzahl verschiedener Mikrogreens, ab 2021 Wurmdünger
300 m² Anbaufläche
2020 gegründet
Urbaner Anbau (Bio Zertifizierung angestrebt für 2021)
Jahrelang war die leidenschaftliche süß-Bäckerin Tina für einen großen Konzern auf Dienstreisen unterwegs. In dieser Zeit sammelte sie Inspiration für ihre Werke. Die Gründungs-Idee gab ihr schließlich ein guter Freund der zu ihr sagte: "eines Tages wird es Tinas Weltcafé geben". Dieser Gedanke reifte und reifte bis Tina im August 2018 schließlich ihr Café mit wunderschönem Draußensitz auf der Zschocherschen Straße eröffnete. Zu unser aller Freude ist sie nun jede Woche mit ihren süßen Köstlichkeiten auf dem Samstagsmarkt.
Pastel de Nata, Mochi, wechselnde Süßspeisen und Kuchen: Halawet el Jibn (Syrisches Grießdessert), Rogaliki (Polnische Marmeladenhörnchen), Scones (Süße englische Joghurt-Brötchen) uvm.
Das Wort Kuultivo setzt sich aus Kultur und coltivo (italienisch für »ich baue an, ich lasse wachsen«) zusammen. Der kreative Kopf aus Italien, Alessandro Porcelli, und sein starkes Team haben mit Kuultivo einen Gemeinschaftsraum zum Essen und zum Austausch darüber geschaffen. In ihrem Restaurant in Schleußig servieren sie wechselnde raffinierte Menüs. Die Zutaten bezieht Kuultivo möglichst regional, saisonal und in Bio-Qualität. Regelmäßig werden Produzent:innen und Köch:innen aus aller Welt zu Themenabenden eingeladen.
Pasta, Pastasaucen, Pesto und wechselnde italienische Köstlichkeiten
89 m² Restaurantfläche mit offener Küche, circa 30 Sitzplätze mit saisonalem Freisitz
Svenja und Stefan präsentieren euch original mexikanische Küche. Die Liebe zu Mexiko entstand auf einer langen Reise von West nach Ost, von Nord nach Süd. Seit 2005 begleitet sie ihr mexikanisches Partnerpärchen Jaime und Brenda mit aller Herzlichkeit. Mexiko ist für die Vier der Inbegriff von Genuss, Freundschaft und Kontraste fühlen. Der Ort an dem sich die Gruppe zu Hause fühlt heißt Guadalajara, Jalisco. Er ist gleichzeitig die Inspirationsquelle für ihre Rezepte. In ihren pikanten Speisen mit feurigen Salsas verarbeitet Chilimanili regionales Gemüse und Fleisch von verantwortungvollen Höfen. Auch in ihrem Garten bauen die beiden verschiede Chilisorten wie Chile Chipotle und Chile de Arbol an. Aufgetischt wird im 60er Jahre Airstream, der ganz prächtig auf unserem Hof funkelt.
Mexikanisches Essen, z.B. Tortas Ahogadas, Tacos al Pastor, Chile Relleno und pikant eingelegtes Gemüse
Mit Baba Handmade Ladencafé auf der Georg-Schwarz-Straße haben sich Pola und Micha ihren Traum erfüllt: ein Ort ist entstanden, an dem sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Die beiden wohnen seit 2014 in Leipzig und kommen ursprünglich aus Polen. Es ist ihnen wichtig, 100% vegan zu arbeiten. Pola und Micha experimentieren gern mit Gemüse und erzeugen neue spannende Geschmäcker. Zu uns auf den Markt bringen sie herzhafte polnische Spezialitäten, die wie bei ihrer Oma schmecken und jede Menge polnisches Lebensgefühl transportieren.
Piroggen mit verschiedenen Füllungen und mariniertes Gemüse im Glas, das wie Fisch, Fleisch und Käse schmeckt
In den letzten 20 Jahren arbeitete Miyuki als Köchin in Restaurants verschiedener Ländern mit unterschiedlichen Küchen (u.a. Fusion, indonesisch, japanisch). Für uns kocht sie wie für ihre Familie: lecker, gesund und raffiniert. Wichtig ist es ihr, regionales und saisonales Gemüse zu verwenden sowie ohne künstliche Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker zu arbeiten. Neben dem Samstagsmarkt bietet sie Caterings und individuelle Kochkurse für Events und daheim an. Sie möchte den Menschen durch das Kochen eine Freude bereiten und ihnen den Umgang mit japanische Zutaten und Zubereitungsweisen vermitteln. Kochen ist Genuss für Miyuki.
Kroketten mit verschiedenen Füllungen, fermentiertes und eingelegtes Gemüse nach japanischer Art, Nudeln, asiatische Süßigkeiten
2020 gegründet
Sirid und Jörg betreiben Kischengarten im Nebenerwerb, damit sie den einzelnen Bienenvölkern große Aufmerksamkeit schenken können. Um wirtschaftlich zu sein bräuchten sie die 4-fache Menge an Bienen. Sie praktizieren die “wesensgemäße Bienenhaltung”, engagieren sich in der Vereinigung der demeter Imker sowie bei Mellifera e.V. und halten öffentlich Vorträge. Eines ihrer Bienenvölker befindet sich hinter Verglasung im Leipziger Naturkundemuseum. Das Produkt Honig wird im Kirschengarten auf vielfältige Art und Weise veredelt.
Honig, Propolis, Kosmetikprodukte, Bienenwachstücher, Fruchtaufstriche, Sirup, Liköre, naturbelassenes Trockenobst, Kurse zum Thema Bienen, Bienenbeute (Schiffertree)
Im Kräuterladen von Irene Finke finden Sie Kräuter und Gewürze aus aller Welt. Bevorzugt werden Produkte aus europäischer und deutscher Herkunft. Die enge Zusammenarbeit mit Kleinstunternehmen aus dem mitteldeutschen Raum ermöglicht ein Angebot saisonaler Besonderheiten. Wenn möglich werden wild gewachsene Kräuter verwendet – so wie sie die Natur schenkt. Ein wesentlicher Aspekt des Unternehmens ist die Weitergabe des Wissens um die »Schätze aus Wald und Flur«.
Kräuter, Kräutertee, Gewürze und Gewürzmischungen:
eigene Kreationen sowie Erfüllung von Kundenwünschen
Honig, Kräuterbonbons, Lakritz, Räucherwerk
Kräuterwanderungen, Kräuterkurse und Hofvermietung
Kriterien für ihre Kräuterlieferant*innen:
so regional wie möglich, so klein wie möglich
